Tēlikoutos τηλικοῦτος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| τηλικοῦτος | |
|---|---|
| Transliteration | tēlikoutos |
| Strong's number | G5082 |
| Language | Greek |
| Part of speech | demonstrative pronoun |
| Gloss | so great |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | 2 Corinthians (1) |
Tēlikoutos (Greek τηλικοῦτος, Strong's G5082) is a Greek demonstrative pronoun meaning “so great”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
τηλικοῦτος, -αύτη, -οῦτο
(altern. of τηλικόσδε, -ήδε, -όνδε, strengthened form of τηλίκος), [in LXX: 2Ma.12:3, 3Ma.3:9, 4Ma.16:4 * ;]
1. of persons,
(a) of such an age, so old;
(b) so young.
2. Of things, so great: 2Co.1:10, Heb.2:3, Jas.3:4, Rev.16:18.†
(AS)
(altern. of τηλικόσδε, -ήδε, -όνδε, strengthened form of τηλίκος), [in LXX: 2Ma.12:3, 3Ma.3:9, 4Ma.16:4 * ;]
1. of persons,
(a) of such an age, so old;
(b) so young.
2. Of things, so great: 2Co.1:10, Heb.2:3, Jas.3:4, Rev.16:18.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | great (3), mighty (1) |
|---|---|
| BSB | such a deadly peril (1), such a great (1), large (1), mighty (1) |
Verses
Every verse with Tēlikoutos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
2 Corinthians
- 2 Corinthians 1:10Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
Hebrews
- Hebrews 2:3How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
James
- James 3:4Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.Consider ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot is inclined.
Revelation
- Revelation 16:18And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).