Teleō τελέω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Teleō
τελέω
Transliterationteleō
Strong's numberG5055
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto finish
Occurrences28 in 28 verses
Most frequent inRevelation (8)

Teleō (Greek τελέω, Strong's G5055) is a Greek verb meaning “to finish”. It occurs 28 times in 28 verses of the New Testament.

Definition

τελέω, -ῶ
(τέλος), [in LXX for כָּלָה, pi., etc. ;]
1. to bring to an end, complete, finish: τ. δρόμον, 2Ti.4:7; τ. λόγους, Mat.7:28 19:1 26:1; τ. παραβολάς, Mat.13:53; τ. πόλεις, Mat.10:23; pass., Rev.15:8 20:3, 5 20:7; with ptcp., Mat.11:1.
2. to execute, perform, complete, fulfil: Luk.2:39, Act.13:29, Rom.2:27, 2Co.12:9, Gal.5:16, Jas.2:8, Rev.11:7; pass., Luk.12:50 18:31 22:37, Jhn.19:28, 30, Rev.10:7 15:1 17:17.
3. to pay (frequently in cl.): Mat.17:24, Rom.13:6
(cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-τελέω).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVfinished (7), fulfilled (4), fulfil (3), ye shall (1), have gone over (1), doth (1), pay (1), performed (1), it be accomplished (1), shall be accomplished (1), be accomplished (1), accomplished (1), and 5 other renderings
BSBhad finished (5), were complete (2), you will not reach (1), pay (1), had done (1), it is accomplished (1), will be fulfilled (1), be fulfilled (1), had now been accomplished (1), it is finished (1), they had carried out (1), keeps (1), and 10 other renderings

Verses

Every verse with Teleō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

Acts

Romans

2 Corinthians

Galatians

2 Timothy

James

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode