Anupokritos ἀνυπόκριτος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀνυπόκριτος | |
|---|---|
| Transliteration | anupokritos |
| Strong's number | G505 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | genuine |
| Occurrences | 6 in 6 verses |
| Most frequent in | Romans (1) |
Anupokritos (Greek ἀνυπόκριτος, Strong's G505) is a Greek adjective meaning “genuine”. It occurs 6 times in 6 verses of the New Testament.
Definition
ἀν-υπόκριτος, -ον
(ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX: Wis.5:18 18:16 * ;]
unfeigned: Rom.12:9, 2Co.6:6, 1Ti.1:5, 2Ti.1:5, Jas.3:17, 1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM, VGT, see word).†
(AS)
(ά- neg., ὑποκρίνομαι) [in LXX: Wis.5:18 18:16 * ;]
unfeigned: Rom.12:9, 2Co.6:6, 1Ti.1:5, 2Ti.1:5, Jas.3:17, 1Pe.1:22 (Cremer, 380; MM, VGT, see word).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | unfeigned (4), dissimulation (1), hypocrisy (1) |
|---|---|
| BSB | sincere (4), must be sincere (1) |
Verses
Every verse with Anupokritos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 12:9Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 6:6By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;
1 Timothy
- 1 Timothy 1:5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
2 Timothy
- 2 Timothy 1:5When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
James
- James 3:17But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
1 Peter
- 1 Peter 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).