Tachion τάχιον
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| τάχιον | |
|---|---|
| Transliteration | tachion |
| Strong's number | G5032 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adverb |
| Gloss | quicker |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | John (2) |
Tachion (Greek τάχιον, Strong's G5032) is a Greek adverb meaning “quicker”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
τάχειον, see: ταχύ.
ταχύ
(neut. of ταχύς),
adv., [in LXX chiefly for מָהַר pi. ;]
quickly, speedily, forthwith: Mat.5:25 28:7-8, Mrk.9:39, Luk.15:22, Jhn.11:29, Rev.2:16 3:11 11:14 22:7, 12 22:2 o. Compar., τάχειον (T, Rec. τάχιον), = cl. θᾶσσον, θᾶττον (Att..), (see Bl., § 44, 3): Jhn.13:27 20:4, 1Ti.3:14 (T, Rec.), Heb.13:19, 23 Superl., τάχιστα: ὡς τ., as quickly as possible (BL, § 11, 3), Act.17:15.†
(AS)
ταχύ
(neut. of ταχύς),
adv., [in LXX chiefly for מָהַר pi. ;]
quickly, speedily, forthwith: Mat.5:25 28:7-8, Mrk.9:39, Luk.15:22, Jhn.11:29, Rev.2:16 3:11 11:14 22:7, 12 22:2 o. Compar., τάχειον (T, Rec. τάχιον), = cl. θᾶσσον, θᾶττον (Att..), (see Bl., § 44, 3): Jhn.13:27 20:4, 1Ti.3:14 (T, Rec.), Heb.13:19, 23 Superl., τάχιστα: ὡς τ., as quickly as possible (BL, § 11, 3), Act.17:15.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | shortly (2), quickly (1), sooner (1) |
|---|---|
| BSB | soon (2), quickly (1) |
Verses
Every verse with Tachion, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
John
- John 13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
- John 20:4So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
Hebrews
- Hebrews 13:19But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
- Hebrews 13:23Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).