Talaipōria ταλαιπωρία
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ταλαιπωρία | |
|---|---|
| Transliteration | talaipōria |
| Strong's number | G5004 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | misery |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Romans (1) |
Talaipōria (Greek ταλαιπωρία, Strong's G5004) is a Greek feminine noun meaning “misery”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ταλαιπωρία, -ας, ἡ
(ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ;]
1. hard work (Hippocr.).
2. hardship, suffering, distress: Rom.3:16 (LXX) pl., Jas.5:1 (see B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153).
(Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)†
(AS)
(ταλαίπωρος) [in LXX chiefly for שֹׁד ;]
1. hard work (Hippocr.).
2. hardship, suffering, distress: Rom.3:16 (LXX) pl., Jas.5:1 (see B1., § 32, 6; WM, 220; Swete, Mk., 153).
(Hdt., Thuc., al.; and cf. MM, xxiv.)†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | misery (1), miseries (1) |
|---|---|
| BSB | misery (2) |
Verses
Every verse with Talaipōria, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 3:16Destruction and misery are in their ways:ruin and misery lie in their wake,
James
- James 5:1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).