Sumpathēs συμπαθής
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| συμπαθής | |
|---|---|
| Transliteration | sumpathēs |
| Strong's number | G4835 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | sympathetic |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Sumpathēs (Greek συμπαθής, Strong's G4835) is a Greek adjective meaning “sympathetic”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
συμπαθής, -ές
(σύν, πάσχω) [in LXX: Job.29:25 A (אָבֵל), 4Ma.5:25 א, 4Ma.13:23 4Mac 15:4 * ;]
1. affected by like feelings, sympathetic: 1Pe.3:8.
2. exciting sympathy (Jb, l.with; Dion. H.).†
(AS)
(σύν, πάσχω) [in LXX: Job.29:25 A (אָבֵל), 4Ma.5:25 א, 4Ma.13:23 4Mac 15:4 * ;]
1. affected by like feelings, sympathetic: 1Pe.3:8.
2. exciting sympathy (Jb, l.with; Dion. H.).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | another (1) |
|---|---|
| BSB | sympathetic (1) |
Verses
Every verse with Sumpathēs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
1 Peter
- 1 Peter 3:8Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).