Sumpatheō συμπαθέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| συμπαθέω | |
|---|---|
| Transliteration | sumpatheō |
| Strong's number | G4834 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to sympathize |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Sumpatheō (Greek συμπαθέω, Strong's G4834) is a Greek verb meaning “to sympathize”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
συν-παθέω
(Rec. συμπ-), -ῶ, [in LXX: 4Ma.5:25 AR 4Ma.13:23 * ;]
to have a fellow feeling for or with, sympathize with or in: with dative of thing(s), Heb.4:15; dative of person(s), Heb.10:34 (Arist., Plut., al.).†
(AS)
(Rec. συμπ-), -ῶ, [in LXX: 4Ma.5:25 AR 4Ma.13:23 * ;]
to have a fellow feeling for or with, sympathize with or in: with dative of thing(s), Heb.4:15; dative of person(s), Heb.10:34 (Arist., Plut., al.).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | of (1), compassion (1) |
|---|---|
| BSB | sympathize (1), you sympathized (1) |
Verses
Every verse with Sumpatheō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Hebrews
- Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
- Hebrews 10:34For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).