Sugchairō συγχαίρω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| συγχαίρω | |
|---|---|
| Transliteration | sugchairō |
| Strong's number | G4796 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to rejoice with |
| Occurrences | 7 in 7 verses |
| Most frequent in | Luke (3) |
Sugchairō (Greek συγχαίρω, Strong's G4796) is a Greek verb meaning “to rejoice with”. It occurs 7 times in 7 verses of the New Testament.
Definition
συν-χαίρω
(Rec. συγ-), [in LXX: Gen.21:6 (צָחַק), 3Ma.1:8 R * ;]
1. to rejoice with: with dative of person(s), Luk.1:58 15:6, 9, Php.2:17-18, EV; with dative of thing(s), 1Co.12:26 13:6.
2. to congratulate (Æschin., Polyb., al.): Phi, l.with (Lft., in I.; cf. MM, xxiv).†
(AS)
(Rec. συγ-), [in LXX: Gen.21:6 (צָחַק), 3Ma.1:8 R * ;]
1. to rejoice with: with dative of person(s), Luk.1:58 15:6, 9, Php.2:17-18, EV; with dative of thing(s), 1Co.12:26 13:6.
2. to congratulate (Æschin., Polyb., al.): Phi, l.with (Lft., in I.; cf. MM, xxiv).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | rejoice (3), rejoiced (1), it (1) |
|---|---|
| BSB | rejoice (4), rejoices (2), they rejoiced (1) |
Verses
Every verse with Sugchairō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 1:58And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.
- Luke 15:6And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.comes home, and calls together his friends and neighbors to tell them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep!’
- Luke 15:9And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’
1 Corinthians
- 1 Corinthians 12:26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
- 1 Corinthians 13:6Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.
Philippians
- Philippians 2:17Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
- Philippians 2:18For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.So you too should be glad and rejoice with me.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).