Sugkakopatheō συγκακοπαθέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| συγκακοπαθέω | |
|---|---|
| Transliteration | sugkakopatheō |
| Strong's number | G4777 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to suffer with |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Sugkakopatheō (Greek συγκακοπαθέω, Strong's G4777) is a Greek verb meaning “to suffer with”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
συν-κακοπαθέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment: 2Ti.2:3; with dative commod., τ. εὐαγγελίῳ, 2Ti.2:18.†
(AS)
to bear evil treatment along with, take one's share of ill-treatment: 2Ti.2:3; with dative commod., τ. εὐαγγελίῳ, 2Ti.2:18.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | afflictions (1) |
|---|---|
| BSB | join me in suffering (2) |
Verses
Every verse with Sugkakopatheō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
2 Timothy
- 2 Timothy 1:8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
- 2 Timothy 2:3Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).