Sarkinos σάρκινος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| σάρκινος | |
|---|---|
| Transliteration | sarkinos |
| Strong's number | G4560 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | fleshly |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Romans (1) |
Sarkinos (Greek σάρκινος, Strong's G4560) is a Greek adjective meaning “fleshly”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
σάρκινος, -η, -ον
(σάρξ), [in LXX: 2Ch.32:8, Eze.11:19 36:26 (בָּשָׂר), Est.4:17, Pro.24:23 (Pro.29:27) * ;]
= Lat. carneus (the termination -ινος denoting the substance or material of a thing; see Tr., Syn., § LXXii; Lft., Notes, 184; and for illustrations from π., see MM, xxii), of the flesh, of flesh, fleshy (Plat., Arist., Plut., al.): Rom.7:14, 1Co.3:1, 2Co.3:3, Heb.7:16. (Rec. has -ικός in all these passages except 2Co.3:3, but the evidence is decisive against it.)†
SYN.: σαρκικός, q.v (AS)
(σάρξ), [in LXX: 2Ch.32:8, Eze.11:19 36:26 (בָּשָׂר), Est.4:17, Pro.24:23 (Pro.29:27) * ;]
= Lat. carneus (the termination -ινος denoting the substance or material of a thing; see Tr., Syn., § LXXii; Lft., Notes, 184; and for illustrations from π., see MM, xxii), of the flesh, of flesh, fleshy (Plat., Arist., Plut., al.): Rom.7:14, 1Co.3:1, 2Co.3:3, Heb.7:16. (Rec. has -ικός in all these passages except 2Co.3:3, but the evidence is decisive against it.)†
SYN.: σαρκικός, q.v (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | fleshy (1) |
|---|---|
| BSB | unspiritual (1), worldly (1) |
Verses
Every verse with Sarkinos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 7:14For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 3:1And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 3:3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
Hebrews
- Hebrews 7:16Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).