Rhuparos ῥυπαρός
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ῥυπαρός | |
|---|---|
| Transliteration | rhuparos |
| Strong's number | G4508 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | filthy |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | James (1) |
Rhuparos (Greek ῥυπαρός, Strong's G4508) is a Greek adjective meaning “filthy”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ῥυπαρός, -ά, -όν
(ῥύπος), [in LXX: Zec.3:4-5, (3-4) (צוֹא)* ;]
filthy, dirty: of old, shabby clothing (Za, l.with), Jas.2:2; metaphorically, of moral defilement, Rev.22:11.†
(AS)
(ῥύπος), [in LXX: Zec.3:4-5, (3-4) (צוֹא)* ;]
filthy, dirty: of old, shabby clothing (Za, l.with), Jas.2:2; metaphorically, of moral defilement, Rev.22:11.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | vile (1) |
|---|---|
| BSB | shabby (1), vile (1) |
Verses
Every verse with Rhuparos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
James
- James 2:2For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
Revelation
- Revelation 22:11He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).