Prōtotokos πρωτότοκος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| πρωτότοκος | |
|---|---|
| Transliteration | prōtotokos |
| Strong's number | G4416 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | firstborn |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Hebrews (3) |
Prōtotokos (Greek πρωτότοκος, Strong's G4416) is a Greek adjective meaning “firstborn”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
πρωτότοκος, -ον
(πρῶτος, τίκτω) [in LXX chiefly for בְּכוֹר ;]
first-born: Luk.2:7; pl., Heb.11:28. Metaphorical, of the priority of Christ (originally perh. a Messianic title, cf. Psa.89:28, Heb.1:6; see ICC on Col.1:15): Heb.1:6; π. πάσης κτίσεως, Col.1:15; ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, Rom.8:29; π. (ἐκ) τ. νεκρῶν, Col.1:18, Rev.1:5; pl., of the elect, ἐκκλησία πρωτοτόκων, Heb.12:23.†
(AS)
(πρῶτος, τίκτω) [in LXX chiefly for בְּכוֹר ;]
first-born: Luk.2:7; pl., Heb.11:28. Metaphorical, of the priority of Christ (originally perh. a Messianic title, cf. Psa.89:28, Heb.1:6; see ICC on Col.1:15): Heb.1:6; π. πάσης κτίσεως, Col.1:15; ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς, Rom.8:29; π. (ἐκ) τ. νεκρῶν, Col.1:18, Rev.1:5; pl., of the elect, ἐκκλησία πρωτοτόκων, Heb.12:23.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | firstborn (7), firstbegotten (1), begotten (1) |
|---|---|
| BSB | firstborn (7) |
Verses
Every verse with Prōtotokos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 1:25And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
Luke
- Luke 2:7And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Romans
- Romans 8:29For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Colossians
- Colossians 1:15Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
- Colossians 1:18And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Hebrews
- Hebrews 1:6And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
- Hebrews 11:28Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
- Hebrews 12:23To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
Revelation
- Revelation 1:5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).