Proslambanō προσλαμβάνω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| προσλαμβάνω | |
|---|---|
| Transliteration | proslambanō |
| Strong's number | G4355 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to take |
| Occurrences | 13 in 12 verses |
| Most frequent in | Acts (5) |
Proslambanō (Greek προσλαμβάνω, Strong's G4355) is a Greek verb meaning “to take”. It occurs 13 times in 12 verses of the New Testament.
Definition
προσ-λαμβάνω
[in LXX: Psa.18:16 (מָשָׁה hi.), Psa.73:24 (לָקַח), etc. ;]
1. to take in addition.
2. to take to oneself, take, receive; in NT always mid., -ομαι;
(a) of things: of food, with accusative, Act.27:33; with genitive part., Act.27:36;
(b) of persons: with accusative, Mat.16:22, Mrk.8:32 (see Swete, in l), Act.17:5 18:26 28:2, Rom.14:1, 3 15:7, Phm 17.†
(AS)
[in LXX: Psa.18:16 (מָשָׁה hi.), Psa.73:24 (לָקַח), etc. ;]
1. to take in addition.
2. to take to oneself, take, receive; in NT always mid., -ομαι;
(a) of things: of food, with accusative, Act.27:33; with genitive part., Act.27:36;
(b) of persons: with accusative, Mat.16:22, Mrk.8:32 (see Swete, in l), Act.17:5 18:26 28:2, Rom.14:1, 3 15:7, Phm 17.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | took (4), received (3), ye (2), receive (2), them (1), unto (1), taken (1), take (1) |
|---|---|
| BSB | took him aside (2), accept (2), they brought (1), without taking any food (1), took (1), welcomed (1), has accepted (1), accepted (1), receive (1) |
Verses
Every verse with Proslambanō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 16:22Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
Mark
- Mark 8:32And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.
Acts
- Acts 17:5But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
- Acts 18:26And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.
- Acts 27:33And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
- Acts 27:36Then were they all of good cheer, and they also took some meat.They were all encouraged and took some food themselves.
- Acts 28:2And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
Romans
- Romans 14:1Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.
- Romans 14:3Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
- Romans 15:7Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
Philemon
- Philemon 1:12Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:I am sending back to you him who is my very heart.
- Philemon 1:17If thou count me therefore a partner, receive him as myself.So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).