Prosagō προσάγω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| προσάγω | |
|---|---|
| Transliteration | prosagō |
| Strong's number | G4317 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to bring near |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Acts (2) |
Prosagō (Greek προσάγω, Strong's G4317) is a Greek verb meaning “to bring near”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
προσ-άγω
[in LXX chiefly for = קָרַב hi., also for נָגַשׁ etc. ;]
1. trans., to bring or lead: with accusative and dative, Act.16:20; metaphorically, τ. θεῷ, 1Pe.3:18; before ὧδε, Luk.9:41; pass., with dative, Mat.18:24 (προσηνέχθη, T); in forensic sense, to summon: Act.12:6 (προαγαγεῖν, T, WH, mg., R).
2. Intrans., to draw near, approach (Jos.3:9, Jer.26:3 (Jer.46:3), al.): with dative, Act.27:27 (WH, προσαχεῖν).†
(AS)
[in LXX chiefly for = קָרַב hi., also for נָגַשׁ etc. ;]
1. trans., to bring or lead: with accusative and dative, Act.16:20; metaphorically, τ. θεῷ, 1Pe.3:18; before ὧδε, Luk.9:41; pass., with dative, Mat.18:24 (προσηνέχθη, T); in forensic sense, to summon: Act.12:6 (προαγαγεῖν, T, WH, mg., R).
2. Intrans., to draw near, approach (Jos.3:9, Jer.26:3 (Jer.46:3), al.): with dative, Act.27:27 (WH, προσαχεῖν).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | bring (2), brought (1), to (1) |
|---|---|
| BSB | bring (2), they brought them (1), were approaching (1) |
Verses
Every verse with Prosagō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 9:41And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
Acts
- Acts 16:20And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil
- Acts 27:27But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;On the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic Sea. About midnight the sailors sensed they were approaching land.
1 Peter
- 1 Peter 3:18For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).