Pinax πίναξ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| πίναξ | |
|---|---|
| Transliteration | pinax |
| Strong's number | G4094 |
| Language | Greek |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | platter |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Matthew (2) |
Pinax (Greek πίναξ, Strong's G4094) is a Greek masculine noun meaning “platter”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
πίναξ, -ακος, ὁ
[in LXX: 4Ma.17:7 R * ;]
prop., a board, plank; hence, of various at wooden articles;
(a) a tablet;
(b) a disc, a dish: Mat.14:8, 11, Mrk.6:25, 28 Luk.11:39.†
(AS)
[in LXX: 4Ma.17:7 R * ;]
prop., a board, plank; hence, of various at wooden articles;
(a) a tablet;
(b) a disc, a dish: Mat.14:8, 11, Mrk.6:25, 28 Luk.11:39.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | charger (4), platter (1) |
|---|---|
| BSB | platter (4), dish (1) |
Verses
Every verse with Pinax, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 14:8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
- Matthew 14:11And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.
Mark
- Mark 6:25And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
- Mark 6:28And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.
Luke
- Luke 11:39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.“Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).