Periballō περιβάλλω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| περιβάλλω | |
|---|---|
| Transliteration | periballō |
| Strong's number | G4016 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to clothe |
| Occurrences | 23 in 23 verses |
| Most frequent in | Revelation (12) |
Periballō (Greek περιβάλλω, Strong's G4016) is a Greek verb meaning “to clothe”. It occurs 23 times in 23 verses of the New Testament.
Definition
περι-βάλλω
[in LXX chiefly for כָּסָה pi., also for לָבַשׁ, עָטָה, etc. ;]
to throw around or over, put on or over;
(a) of siege or defensive works: χάρακά σοι, Luk.19:43 (WH, mg.; παρεμβ-, WH, txt.);
(b) of clothing, to put on, wrap about, clothe with: with accusative of thing(s), Luk.23:11; with accusative of person(s), Mat.25:36, 38 25:43; with dupl. accusative (not cl.; Bl., § 34, 4), Jhn.19:2; pf. pass., to have wrapped round one: with accusative of thing(s) (cl.), Mrk.14:51 16:5, Rev.7:9, 13 10:1 11:3 12:1 17:4 18:16 19:13; with dative of thing(s), Rev.4:4 (WH, txt.; before ἐν, WH, mg.); fut., before ἐν (of. Deu.22:12, Psa.45:9, 13), Rev.3:5. Mid., to clothe oneself, wrap round or put on oneself: absol., Mat.6:29, Luk.12:27, Rev.3:18; with accusative of thing(s), Mat.6:31, Act.12:8, Rev.19:8.†
(AS)
[in LXX chiefly for כָּסָה pi., also for לָבַשׁ, עָטָה, etc. ;]
to throw around or over, put on or over;
(a) of siege or defensive works: χάρακά σοι, Luk.19:43 (WH, mg.; παρεμβ-, WH, txt.);
(b) of clothing, to put on, wrap about, clothe with: with accusative of thing(s), Luk.23:11; with accusative of person(s), Mat.25:36, 38 25:43; with dupl. accusative (not cl.; Bl., § 34, 4), Jhn.19:2; pf. pass., to have wrapped round one: with accusative of thing(s) (cl.), Mrk.14:51 16:5, Rev.7:9, 13 10:1 11:3 12:1 17:4 18:16 19:13; with dative of thing(s), Rev.4:4 (WH, txt.; before ἐν, WH, mg.); fut., before ἐν (of. Deu.22:12, Psa.45:9, 13), Rev.3:5. Mid., to clothe oneself, wrap round or put on oneself: absol., Mat.6:29, Luk.12:27, Rev.3:18; with accusative of thing(s), Mat.6:31, Act.12:8, Rev.19:8.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | clothed (6), arrayed (5), was (2), ye clothed (2), cast (2), shall we be clothed (1), having (1), shall cast (1), thee (1), shall be clothed (1), thou mayest be clothed (1), he (1) |
|---|---|
| BSB | dressed (4), clothed (3), was adorned (2), shall we wear (1), you clothed (1), clothe (1), you did not clothe (1), was wearing (1), wrap (1), will be dressed (1), you may be clothed (1), wearing (1), and 3 other renderings |
Verses
Every verse with Periballō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 6:29And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
- Matthew 6:31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
- Matthew 25:36Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
- Matthew 25:38When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
- Matthew 25:43I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
Mark
- Mark 14:51And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him,
- Mark 16:5And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
Luke
- Luke 12:27Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
- Luke 23:11And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
John
- John 19:2And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
Acts
- Acts 12:8And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.“Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.”
Revelation
- Revelation 3:5He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
- Revelation 3:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
- Revelation 4:4And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
- Revelation 7:9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
- Revelation 7:13And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
- Revelation 10:1And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
- Revelation 11:3And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”
- Revelation 12:1And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
- Revelation 17:4And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
- Revelation 18:16And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
- Revelation 19:8And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
- Revelation 19:13And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).