Pateō πατέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| πατέω | |
|---|---|
| Transliteration | pateō |
| Strong's number | G3961 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to trample |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Revelation (3) |
Pateō (Greek πατέω, Strong's G3961) is a Greek verb meaning “to trample”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
πατέω, -ῶ
[in LXX for דָּרַךְ, etc. ;]
1. intrans., to tread, walk: before ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (figuratively), Luk.10:19 (cf. Psa.91:13).
2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Rev.14:20 19:15 (cf. Jdg.9:27, La 1:15, al.); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Luk.21:24, Rev.11:2 (cf. κατα-, περι-, ἐν-περι-πατέω).†
(AS)
[in LXX for דָּרַךְ, etc. ;]
1. intrans., to tread, walk: before ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (figuratively), Luk.10:19 (cf. Psa.91:13).
2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Rev.14:20 19:15 (cf. Jdg.9:27, La 1:15, al.); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Luk.21:24, Rev.11:2 (cf. κατα-, περι-, ἐν-περι-πατέω).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | tread (1), trodden down (1), foot (1), trodden (1), treadeth (1) |
|---|---|
| BSB | tread (1), they will trample (1), was trodden (1), treads (1) |
Verses
Every verse with Pateō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 10:19Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
- Luke 21:24And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Revelation
- Revelation 11:2But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
- Revelation 14:20And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
- Revelation 19:15And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).