Paroikeō παροικέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παροικέω | |
|---|---|
| Transliteration | paroikeō |
| Strong's number | G3939 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | be a stranger |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Luke (1) |
Paroikeō (Greek παροικέω, Strong's G3939) is a Greek verb meaning “be a stranger”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
παρ-οικέω, -ῶ
[in LXX chiefly for גּוּר, also for יָשַׁב, שָׁכַן ]
in cl., to dwell beside (with accusative), among (with dative) or near by (absol.). In late writers, to dwell in a place as a πάροικος (which see) or stranger: Luk.24:18, Heb.11:9.†
(AS)
[in LXX chiefly for גּוּר, also for יָשַׁב, שָׁכַן ]
in cl., to dwell beside (with accusative), among (with dative) or near by (absol.). In late writers, to dwell in a place as a πάροικος (which see) or stranger: Luk.24:18, Heb.11:9.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | art (1), stranger (1), sojourned (1) |
|---|---|
| BSB | visitor (1), he dwelt (1) |
Verses
Every verse with Paroikeō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 24:18And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”
Hebrews
- Hebrews 11:9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).