Parechō παρέχω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παρέχω | |
|---|---|
| Transliteration | parechō |
| Strong's number | G3930 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to furnish occasion |
| Occurrences | 16 in 16 verses |
| Most frequent in | Acts (5) |
Parechō (Greek παρέχω, Strong's G3930) is a Greek verb meaning “to furnish occasion”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.
Definition
παρ-έχω
[in LXX: Psa.30:7 (עָמַד hi.), etc. ;]
I. Active voice.,
1. to furnish, provide, supply; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: with accusative, Act.22:2, 1Ti.1:4; with accusative and dative, Mat.26:10, Mrk.14:6, Luk.11:7 18:5, Act.16:16 17:31 28:2, Gal.6:17, 1Ti.6:17.
2. to present, offer: with accusative and dative, Luk.6:29; with prop. reflex. and accusative pred., to show or present oneself (see infr., and cf. B1., § 55, 1).
II. Middle voice.,
1. to supply, furnish or display of one's own part: with accusative and dative, Luk.7:4, Act.19:24, Col.4:1.
2. In late writers, with prop. reflex. and accusative pred. (= act. ut supr.), to show or present oneself (Xen., FlJ, al.; cf. M, Pr., 248; Deiss., BS, 254) : Tit.2:7.†
(AS)
[in LXX: Psa.30:7 (עָמַד hi.), etc. ;]
I. Active voice.,
1. to furnish, provide, supply; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: with accusative, Act.22:2, 1Ti.1:4; with accusative and dative, Mat.26:10, Mrk.14:6, Luk.11:7 18:5, Act.16:16 17:31 28:2, Gal.6:17, 1Ti.6:17.
2. to present, offer: with accusative and dative, Luk.6:29; with prop. reflex. and accusative pred., to show or present oneself (see infr., and cf. B1., § 55, 1).
II. Middle voice.,
1. to supply, furnish or display of one's own part: with accusative and dative, Luk.7:4, Act.19:24, Col.4:1.
2. In late writers, with prop. reflex. and accusative pred. (= act. ut supr.), to show or present oneself (Xen., FlJ, al.; cf. M, Pr., 248; Deiss., BS, 254) : Tit.2:7.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | brought (2), ye (1), trouble ye (1), offer (1), do (1), troubleth (1), given (1), kept (1), shewed (1), let (1), give (1), minister (1), and 2 other renderings |
|---|---|
| BSB | are you bothering (2), turn (1), have you grant (1), keeps pestering me (1), earned (1), he has given (1), bringing (1), they became (1), showed (1), cause (1), supply (1), promote (1), and 2 other renderings |
Verses
Every verse with Parechō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 26:10When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
Mark
- Mark 14:6And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
Luke
- Luke 6:29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.
- Luke 7:4And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,
- Luke 11:7And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
- Luke 18:5Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Then she will stop wearing me out with her perpetual requests.’”
Acts
- Acts 16:16And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling.
- Acts 17:31Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
- Acts 19:24For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.
- Acts 22:2(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more silent. Then Paul declared,
- Acts 28:2And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
Galatians
- Galatians 6:17From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
Colossians
- Colossians 4:1Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
1 Timothy
- 1 Timothy 1:4Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
- 1 Timothy 6:17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
Titus
- Titus 2:7In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).