Parechō παρέχω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Parechō
παρέχω
Transliterationparechō
Strong's numberG3930
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto furnish occasion
Occurrences16 in 16 verses
Most frequent inActs (5)

Parechō (Greek παρέχω, Strong's G3930) is a Greek verb meaning “to furnish occasion”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.

Definition

παρ-έχω
[in LXX: Psa.30:7 (עָמַד hi.), etc. ;]
I. Active voice.,
1. to furnish, provide, supply; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: with accusative, Act.22:2, 1Ti.1:4; with accusative and dative, Mat.26:10, Mrk.14:6, Luk.11:7 18:5, Act.16:16 17:31 28:2, Gal.6:17, 1Ti.6:17.
2. to present, offer: with accusative and dative, Luk.6:29; with prop. reflex. and accusative pred., to show or present oneself (see infr., and cf. B1., § 55, 1).
II. Middle voice.,
1. to supply, furnish or display of one's own part: with accusative and dative, Luk.7:4, Act.19:24, Col.4:1.
2. In late writers, with prop. reflex. and accusative pred. (= act. ut supr.), to show or present oneself (Xen., FlJ, al.; cf. M, Pr., 248; Deiss., BS, 254) : Tit.2:7.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVbrought (2), ye (1), trouble ye (1), offer (1), do (1), troubleth (1), given (1), kept (1), shewed (1), let (1), give (1), minister (1), and 2 other renderings
BSBare you bothering (2), turn (1), have you grant (1), keeps pestering me (1), earned (1), he has given (1), bringing (1), they became (1), showed (1), cause (1), supply (1), promote (1), and 2 other renderings

Verses

Every verse with Parechō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

Acts

Galatians

Colossians

1 Timothy

Titus

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode