Parektos παρεκτός
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παρεκτός | |
|---|---|
| Transliteration | parektos |
| Strong's number | G3924 |
| Language | Greek |
| Part of speech | preposition |
| Gloss | except |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Matthew (1) |
Parektos (Greek παρεκτός, Strong's G3924) is a Greek preposition meaning “except”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
παρ-εκτός = cl. παρέκ, -έξ,
[in Aq.: Deu.1:36; Al., Lev.23:38 * ;]
1. as adv., besides, in addition: τὰ π. (sc. γινόμενα), 2Co.11:28.
2. As prep. with genitive, except: Mat.5:32 19:9 (WH, mg., R, mg.), Act.26:29.†
(AS)
[in Aq.: Deu.1:36; Al., Lev.23:38 * ;]
1. as adv., besides, in addition: τὰ π. (sc. γινόμενα), 2Co.11:28.
2. As prep. with genitive, except: Mat.5:32 19:9 (WH, mg., R, mg.), Act.26:29.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | saving (1), except (1), without (1) |
|---|---|
| BSB | except (2), these external (1) |
Verses
Every verse with Parektos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 5:32But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.
Acts
- Acts 26:29And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.“Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
2 Corinthians
- 2 Corinthians 11:28Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).