Parapherō παραφέρω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραφέρω | |
|---|---|
| Transliteration | parapherō |
| Strong's number | G3911 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to take away |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Mark (1) |
Parapherō (Greek παραφέρω, Strong's G3911) is a Greek verb meaning “to take away”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
παρα-φέρω
[in LXX: 1Ki.21:13 (14) (הָלַל hithpo.), and as seel. 2* ;]
1. to bring to, set before, esp. of food (Hdt., al.).
2. to take or carry away: with accusative of thing(s), before ἀπό, Mrk.14:36, Luk.22:42; pass., before ὑπό, Ju 12; metaphorically, pass., with dative, Heb.13:9.†
(AS)
[in LXX: 1Ki.21:13 (14) (הָלַל hithpo.), and as seel. 2* ;]
1. to bring to, set before, esp. of food (Hdt., al.).
2. to take or carry away: with accusative of thing(s), before ἀπό, Mrk.14:36, Luk.22:42; pass., before ὑπό, Ju 12; metaphorically, pass., with dative, Heb.13:9.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | take away (1), remove (1) |
|---|---|
| BSB | take (2), be carried away (1), carried along (1) |
Verses
Every verse with Parapherō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 14:36And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.“Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
Luke
- Luke 22:42Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
Hebrews
- Hebrews 13:9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
Jude
- Jude 1:12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).