Parautika παραυτίκα
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραυτίκα | |
|---|---|
| Transliteration | parautika |
| Strong's number | G3910 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adverb |
| Gloss | momentary |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Parautika (Greek παραυτίκα, Strong's G3910) is a Greek adverb meaning “momentary”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
παρ-αυτίκα
adv. (πάραυτα = παρ ̓ αὐτά, sc. τὰ πράγματα) [in LXX: Psa.70:3, Tob.4:14 * ;]
1. immediately.
2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: 2Co.4:17.†
(AS)
adv. (πάραυτα = παρ ̓ αὐτά, sc. τὰ πράγματα) [in LXX: Psa.70:3, Tob.4:14 * ;]
1. immediately.
2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: 2Co.4:17.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | moment (1) |
|---|---|
| BSB | momentary (1) |
Verses
Every verse with Parautika, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
2 Corinthians
- 2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).