Paratithēmi παρατίθημι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παρατίθημι | |
|---|---|
| Transliteration | paratithēmi |
| Strong's number | G3908 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to set before |
| Occurrences | 19 in 18 verses |
| Most frequent in | Luke (5) |
Paratithēmi (Greek παρατίθημι, Strong's G3908) is a Greek verb meaning “to set before”. It occurs 19 times in 18 verses of the New Testament.
Definition
παρα-τίθημι
[in LXX chiefly for שׂוּם ;]
I. Act., to place beside, set before, with accusative and dative: of food, Mrk.6:41 8:6-7, Luk.9:16 11:6; τράπεζαν, Act.16:34; pass. ptcp., Luk.10:8, 1Co.10:27; metaphorically, of teaching, παραβολήν, Mat.13:24, 31.
II. Mid.,
1. to have set before one (Hom., Thuc., Xen., al.).
2. to deposit with another, give in charge or commit to (Hdt., Xen., Polyb., al.) : with accusative and dative, Luk.12:48 23:46, Act.14:23 20:32, 1Ti.1:18, 2Ti.2:2, 1Pe.4:19.
3. to bring forward, quote as evidence: before ὅτι, Act.17:3 (see Page, in l).†
(AS)
[in LXX chiefly for שׂוּם ;]
I. Act., to place beside, set before, with accusative and dative: of food, Mrk.6:41 8:6-7, Luk.9:16 11:6; τράπεζαν, Act.16:34; pass. ptcp., Luk.10:8, 1Co.10:27; metaphorically, of teaching, παραβολήν, Mat.13:24, 31.
II. Mid.,
1. to have set before one (Hom., Thuc., Xen., al.).
2. to deposit with another, give in charge or commit to (Hdt., Xen., Polyb., al.) : with accusative and dative, Luk.12:48 23:46, Act.14:23 20:32, 1Ti.1:18, 2Ti.2:2, 1Pe.4:19.
3. to bring forward, quote as evidence: before ὅτι, Act.17:3 (see Page, in l).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | before (6), set (3), forth (2), such things as are set before (1), set before (1), men have committed (1), i commend (1), commended (1), them (1), alleging (1), commit (1), thou (1), and 1 other rendering |
|---|---|
| BSB | set before (5), i commit (2), put before (1), he put before (1), they distributed (1), be set before (1), is set before (1), has been entrusted (1), they entrusted (1), set (1), proving (1), i entrust (1), and 2 other renderings |
Verses
Every verse with Paratithēmi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 13:24Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
- Matthew 13:31Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
Mark
- Mark 6:41And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all.
- Mark 8:6And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
- Mark 8:7And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
Luke
- Luke 9:16Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
- Luke 10:8And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
- Luke 11:6For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him.’
- Luke 12:48But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
- Luke 23:46And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Acts
- Acts 14:23And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
- Acts 16:34And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.
- Acts 17:3Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
- Acts 20:32And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 10:27If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
1 Timothy
- 1 Timothy 1:18This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
2 Timothy
- 2 Timothy 2:2And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
1 Peter
- 1 Peter 4:19Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).