Paraporeuomai παραπορεύομαι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραπορεύομαι | |
|---|---|
| Transliteration | paraporeuomai |
| Strong's number | G3899 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to pass by/through |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Mark (4) |
Paraporeuomai (Greek παραπορεύομαι, Strong's G3899) is a Greek verb meaning “to pass by/through”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
παρα-πορεύομαι
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
1. to go beside, accompany.
2. to go past, pass by: Mat.27:39, Mrk.11:20 15:29; before διά, with genitive, Mrk.2:23 9:30 (WH, mg.).†
(AS)
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
1. to go beside, accompany.
2. to go past, pass by: Mat.27:39, Mrk.11:20 15:29; before διά, with genitive, Mrk.2:23 9:30 (WH, mg.).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | went (1), passed (1) |
|---|---|
| BSB | passed (2), was passing (1), they passed (1), they were walking back (1) |
Verses
Every verse with Paraporeuomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 27:39And they that passed by reviled him, wagging their heads,And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Mark
- Mark 2:23And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.
- Mark 9:30And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,
- Mark 11:20And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots.
- Mark 15:29And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).