Parapikrasmos παραπικρασμός
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραπικρασμός | |
|---|---|
| Transliteration | parapikrasmos |
| Strong's number | G3894 |
| Language | Greek |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | rebellion |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Parapikrasmos (Greek παραπικρασμός, Strong's G3894) is a Greek masculine noun meaning “rebellion”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
παρα-πικρασμός, -οῦ, ἁ
(παραπικραίνω) [in LXX: Psa.95:8 (מְרִיבָה elsewhere rendered Λοιδόρησις, Exo.17:7; ἀντιλογία, Deu.33:8, al.; λοιδορία, Num.20:24)* ;]
provocation: ἐν τῷ π. (Heb. at Meribah), Heb.3:8, 15" (LXX) .†
(AS)
(παραπικραίνω) [in LXX: Psa.95:8 (מְרִיבָה elsewhere rendered Λοιδόρησις, Exo.17:7; ἀντιλογία, Deu.33:8, al.; λοιδορία, Num.20:24)* ;]
provocation: ἐν τῷ π. (Heb. at Meribah), Heb.3:8, 15" (LXX) .†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | provocation (2) |
|---|---|
| BSB | rebellion (2) |
Verses
Every verse with Parapikrasmos, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Hebrews
- Hebrews 3:8Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
- Hebrews 3:15While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).