Parakoē παρακοή
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παρακοή | |
|---|---|
| Transliteration | parakoē |
| Strong's number | G3876 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | disobedience |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Romans (1) |
Parakoē (Greek παρακοή, Strong's G3876) is a Greek feminine noun meaning “disobedience”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
παρ-ακοή, -ῆς, ἡ
1. a hearing amiss (Flat.)
2. Later, as following inattention, disobedience: Rom.5:19, 2Co.10:6, Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr., Syn., § lxvi).†
(AS)
1. a hearing amiss (Flat.)
2. Later, as following inattention, disobedience: Rom.5:19, 2Co.10:6, Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr., Syn., § lxvi).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | disobedience (3) |
|---|---|
| BSB | disobedience (3) |
Verses
Every verse with Parakoē, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 5:19For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 10:6And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.And we will be ready to punish every act of disobedience, as soon as your obedience is complete.
Hebrews
- Hebrews 2:2For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).