Paraklēsis παράκλησις

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Paraklēsis
παράκλησις
Transliterationparaklēsis
Strong's numberG3874
LanguageGreek
Part of speechfeminine noun
Glossencouragement
Occurrences29 in 28 verses
Most frequent in2 Corinthians (10)

Paraklēsis (Greek παράκλησις, Strong's G3874) is a Greek feminine noun meaning “encouragement”. It occurs 29 times in 28 verses of the New Testament.

Definition

παρά-κλησις, -εως, ἡ
(παρακαλέω), [in LXX : Job.21:2, Psa.94:19, Hos.13:14, Nam.3:7, Isa.57:18 66:11, Jer.16:7 (נָחַם, its parts and derivatives), Jer.38:9 (תַּחֲנוּן), Isa.28:29 30:7, 1Ma.10:24 1Mac 12:9, 2Ma.7:24 2Mac 15:11 * ;]
1. a calling to one's aid, summons (Thus.), hence, appeal, entreaty (Strab., Plut., al., 1Ma.10:24; of. Lft., Notes, 20) : 2Co.8:4.
2. exhortation, encouragement: Act.15:31, Rom.12:8, 1Co.14:3, 2Co.8:17, Php.2:1, 1Th.2:3, 1Ti.4:13, Heb.12:5; λόγος (τῆς) π., Act.13:15, Heb.13:22; υἱὸς π., Act.4:36.
3. consolation, comfort (Phalar., LXX) : Luk.6:24, Act.9:31, 2Co.1:4-7 7:4 7:7 7:13, 2Th.2:16, Phm 7; τ. γραφῶν, Rom.15:4; θεὸς τῆς π., Rom.15:5, 2Co.1:3; π. τοῦ Ἰσραήλ (see Dalman, Words, 109 f.), Lk
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVconsolation (14), exhortation (8), comfort (5), wherewith (1), intreaty (1)
BSBencouragement (10), comfort (9), exhortation (3), appeal (2), consolation (1), encouraging message (1), let him encourage (1), they earnestly (1), encouraged (1)

Topics

Verses

Every verse with Paraklēsis, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Luke

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Philippians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

Philemon

Hebrews

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode