Paraineō παραινέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραινέω | |
|---|---|
| Transliteration | paraineō |
| Strong's number | G3867 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to urge |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Paraineō (Greek παραινέω, Strong's G3867) is a Greek verb meaning “to urge”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
παρ-αινέω, -ω
[in LXX: 2Ma.7:25-26, 3Ma.5:17 3Mac 7:12 * ;]
to exhort, advise: with accusative of person(s) and inf. (see Bl., § 72, 5; M, Pr., 205), Act.27:22; absol., before λέγων, Act.27:9.†
(AS)
[in LXX: 2Ma.7:25-26, 3Ma.5:17 3Mac 7:12 * ;]
to exhort, advise: with accusative of person(s) and inf. (see Bl., § 72, 5; M, Pr., 205), Act.27:22; absol., before λέγων, Act.27:9.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | admonished (1), now (1) |
|---|---|
| BSB | advised (1), i urge (1) |
Verses
Every verse with Paraineō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Acts
- Acts 27:9Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,
- Acts 27:22And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).