Paragō παράγω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Paragō
παράγω
Transliterationparagō
Strong's numberG3855
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto pass
Occurrences11 in 11 verses
Most frequent inMatthew (3)

Paragō (Greek παράγω, Strong's G3855) is a Greek verb meaning “to pass”. It occurs 11 times in 11 verses of the New Testament.

Definition

παρ-άγω
[in LXX chiefly for עָבַר ;]
1. trans., to lead by, lead aside, lead into, lead forward, etc.
2. Intrans.,
(a) to pass by: Mat.9:9, 27 20:30, Mrk.2:14 15:21, Jhn.8:59 R, txt., Jhn.9:1; before παρό, with accusative, Mrk.1:16;
(b) to go away, depart; metaphorically, to pass away: 1Co.7:31; mid., 1Jn.2:8 Jn 2:17.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVaway (2), forth (1), departed (1), past (1)
BSBwas passing (3), went (2), is passing away (2), was walking (1), he was walking along (1), is fading (1)

Verses

Every verse with Paragō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

John

1 Corinthians

1 John

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode