Parangelia παραγγελία
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραγγελία | |
|---|---|
| Transliteration | parangelia |
| Strong's number | G3852 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | order |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Acts (2) |
Parangelia (Greek παραγγελία, Strong's G3852) is a Greek feminine noun meaning “order”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
παρ-αγγελία, -ας, ἡ
(παραγγέλλω),
an instruction, charge, command: Act.5:28 16:24, 1Th.4:2, 1Ti.1:5 1:18. (In Xen., Polyb., of a military order.)†
(AS)
(παραγγέλλω),
an instruction, charge, command: Act.5:28 16:24, 1Th.4:2, 1Ti.1:5 1:18. (In Xen., Polyb., of a military order.)†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | charge (2), straitly (1), commandments (1), commandment (1) |
|---|---|
| BSB | we gave you strict orders (1), order (1), instructions (1), instruction (1), command (1) |
Verses
Every verse with Parangelia, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Acts
- Acts 5:28Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
- Acts 16:24Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 4:2For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
1 Timothy
- 1 Timothy 1:5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
- 1 Timothy 1:18This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).