Parabouleuomai, paraboleuomai παραβουλεύομαι, παραβολεύομαι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραβουλεύομαι, παραβολεύομαι | |
|---|---|
| Transliteration | parabouleuomai, paraboleuomai |
| Strong's number | G3851 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to risk |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Parabouleuomai, paraboleuomai (Greek παραβουλεύομαι, παραβολεύομαι, Strong's G3851) is a Greek verb meaning “to risk”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
παρα-βολεύομαι
= cl. παραβάλλομαι (2Ma.14:38),
to expose oneself to danger, hazard one's life: with dative ref., τ. ψυχῇ (see M, Pr., 64), Php.2:30 (Rec. παραβουλ-). Cited by Deiss., LAE, 84, 120.†
παρα-βουλεύομαι,
to consult amiss, or perh. (see LS, see word), a vulg. form of παρα-βολ- (which see) : Php.2:30, Rec.†
(AS)
= cl. παραβάλλομαι (2Ma.14:38),
to expose oneself to danger, hazard one's life: with dative ref., τ. ψυχῇ (see M, Pr., 64), Php.2:30 (Rec. παραβουλ-). Cited by Deiss., LAE, 84, 120.†
παρα-βουλεύομαι,
to consult amiss, or perh. (see LS, see word), a vulg. form of παρα-βολ- (which see) : Php.2:30, Rec.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | regarding (1) |
|---|---|
| BSB | risking (1) |
Verses
Every verse with Parabouleuomai, paraboleuomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Philippians
- Philippians 2:30Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).