Paideutēs παιδευτής
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παιδευτής | |
|---|---|
| Transliteration | paideutēs |
| Strong's number | G3810 |
| Language | Greek |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | instructor |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Romans (1) |
Paideutēs (Greek παιδευτής, Strong's G3810) is a Greek masculine noun meaning “instructor”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
παιδευτής, -οῦ, ὁ
(παιδεύω), [in LXX: Hos.5:2 (מוּסָר), Sir.37:19, 4Ma.5:34 4Mac 9:6 * ;]
1. prop., a teacher, instructor: Rom.2:20.
2. a corrector, one who disciplines (cf. Ho, l.with) : Heb.12:9.†
(AS)
(παιδεύω), [in LXX: Hos.5:2 (מוּסָר), Sir.37:19, 4Ma.5:34 4Mac 9:6 * ;]
1. prop., a teacher, instructor: Rom.2:20.
2. a corrector, one who disciplines (cf. Ho, l.with) : Heb.12:9.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | instructor (1), corrected (1) |
|---|---|
| BSB | instructor (1), who disciplined (1) |
Verses
Every verse with Paideutēs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 2:20An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
Hebrews
- Hebrews 12:9Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).