Pathēma πάθημα
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| πάθημα | |
|---|---|
| Transliteration | pathēma |
| Strong's number | G3804 |
| Language | Greek |
| Part of speech | neuter noun |
| Gloss | suffering |
| Occurrences | 16 in 16 verses |
| Most frequent in | 1 Peter (4) |
Pathēma (Greek πάθημα, Strong's G3804) is a Greek neuter noun meaning “suffering”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.
Definition
πάθημα, -τος, τό
(πάσχω), like πάθος,
1. that which befalls one, a suffering, affliction: pl., Rom.8:18, 2Co.1:6-7, Col.1:24, 2Ti.3:11, Heb.2:10 10:32, 1Pe.5:9; of Christ's sufferings: τὰ εἰς Χ., 1Pe.1:11; τ. Χριστσῦ, 1Pe.5:1; id. as shared by Christians, 2Co.1:5, Php.3:10, 1Pe.4:13.
2. a passive emotion, affection, passion: Gal.5:24; τ. ἀμαρτιῶν, Rom.7:5
3. = τὸ πάσχειν, an enduring or suffering: with genitive obj., Heb.2:9.†
SYN.: see: πάθος (AS)
(πάσχω), like πάθος,
1. that which befalls one, a suffering, affliction: pl., Rom.8:18, 2Co.1:6-7, Col.1:24, 2Ti.3:11, Heb.2:10 10:32, 1Pe.5:9; of Christ's sufferings: τὰ εἰς Χ., 1Pe.1:11; τ. Χριστσῦ, 1Pe.5:1; id. as shared by Christians, 2Co.1:5, Php.3:10, 1Pe.4:13.
2. a passive emotion, affection, passion: Gal.5:24; τ. ἀμαρτιῶν, Rom.7:5
3. = τὸ πάσχειν, an enduring or suffering: with genitive obj., Heb.2:9.†
SYN.: see: πάθος (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | sufferings (10), afflictions (3), motions (1), affections (1), suffering (1) |
|---|---|
| BSB | sufferings (10), passions (2), suffering (2), he suffered (1), face of suffering (1) |
Topics
Verses
Every verse with Pathēma, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 7:5For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
- Romans 8:18For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 1:5For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
- 2 Corinthians 1:6And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
- 2 Corinthians 1:7And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
Galatians
- Galatians 5:24And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
Philippians
- Philippians 3:10That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
Colossians
- Colossians 1:24Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
2 Timothy
- 2 Timothy 3:11Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
Hebrews
- Hebrews 2:9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
- Hebrews 2:10For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
- Hebrews 10:32But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
1 Peter
- 1 Peter 1:11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
- 1 Peter 4:13But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
- 1 Peter 5:1The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
- 1 Peter 5:9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).