Pathēma πάθημα

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Pathēma
πάθημα
Transliterationpathēma
Strong's numberG3804
LanguageGreek
Part of speechneuter noun
Glosssuffering
Occurrences16 in 16 verses
Most frequent in1 Peter (4)

Pathēma (Greek πάθημα, Strong's G3804) is a Greek neuter noun meaning “suffering”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.

Definition

πάθημα, -τος, τό
(πάσχω), like πάθος,
1. that which befalls one, a suffering, affliction: pl., Rom.8:18, 2Co.1:6-7, Col.1:24, 2Ti.3:11, Heb.2:10 10:32, 1Pe.5:9; of Christ's sufferings: τὰ εἰς Χ., 1Pe.1:11; τ. Χριστσῦ, 1Pe.5:1; id. as shared by Christians, 2Co.1:5, Php.3:10, 1Pe.4:13.
2. a passive emotion, affection, passion: Gal.5:24; τ. ἀμαρτιῶν, Rom.7:5
3. = τὸ πάσχειν, an enduring or suffering: with genitive obj., Heb.2:9.†
SYN.: see: πάθος (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVsufferings (10), afflictions (3), motions (1), affections (1), suffering (1)
BSBsufferings (10), passions (2), suffering (2), he suffered (1), face of suffering (1)

Topics

Verses

Every verse with Pathēma, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Romans

2 Corinthians

Galatians

Philippians

Colossians

2 Timothy

Hebrews

1 Peter

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode