Opse ὀψέ
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὀψέ | |
|---|---|
| Transliteration | opse |
| Strong's number | G3796 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adverb |
| Gloss | late |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Mark (2) |
Opse (Greek ὀψέ, Strong's G3796) is a Greek adverb meaning “late”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
ὀψέ, adv. of time
[in LXX: Gen.24:11, Exo.30:8 (עֶרֶב, עֶרֶב בֵּין), Jer.2:23; τὸ ὀ., Isa.5:11 (נֶשֶׁף)* ;]
1. long after, late.
2. late in the day, at evening (opposite to πρωί); in late writers used almost as an indecl. noun (see MM, xviii): Mrk.11:11, 19 13:35.
3. C. genitive, late in or on; and, in late writers also after (M, Pr., 72 f.), a sense which seems to be required in Mat.28:1.†
(AS)
[in LXX: Gen.24:11, Exo.30:8 (עֶרֶב, עֶרֶב בֵּין), Jer.2:23; τὸ ὀ., Isa.5:11 (נֶשֶׁף)* ;]
1. long after, late.
2. late in the day, at evening (opposite to πρωί); in late writers used almost as an indecl. noun (see MM, xviii): Mrk.11:11, 19 13:35.
3. C. genitive, late in or on; and, in late writers also after (M, Pr., 72 f.), a sense which seems to be required in Mat.28:1.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | even (2), end (1) |
|---|---|
| BSB | evening (2), after (1), late (1) |
Verses
Every verse with Opse, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 28:1In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Mark
- Mark 11:19And when even was come, he went out of the city.And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.
- Mark 13:35Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).