Anaplēroō ἀναπληρόω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀναπληρόω | |
|---|---|
| Transliteration | anaplēroō |
| Strong's number | G378 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to fulfil |
| Occurrences | 6 in 6 verses |
| Most frequent in | 1 Corinthians (2) |
Anaplēroō (Greek ἀναπληρόω, Strong's G378) is a Greek verb meaning “to fulfil”. It occurs 6 times in 6 verses of the New Testament.
Definition
ἀνα-πληρόω, -ῶ
[in LXX chiefly for מָלֵא, Lev.12:6, al.; also שָׁלַם (Gen.15:16, 3Ki.7:51, Isa.60:20), etc. ;]
1. to fill up, make full (in π. of completing contracts and making up rent; cf. MM, VGT, see word): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם שָׁלַם), 1Co.14:16; άμαρτίας, complete the number, 1Th.2:16; τ. νόμον, observe perfectly, Gal.6:2; pass., προφητεία, fulfilled, Mat.13:14.
2. to supply: τό ὑστέρημα, 1Co.16:17, Php.2:30 (Cremer, 838).†
(AS)
[in LXX chiefly for מָלֵא, Lev.12:6, al.; also שָׁלַם (Gen.15:16, 3Ki.7:51, Isa.60:20), etc. ;]
1. to fill up, make full (in π. of completing contracts and making up rent; cf. MM, VGT, see word): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם שָׁלַם), 1Co.14:16; άμαρτίας, complete the number, 1Th.2:16; τ. νόμον, observe perfectly, Gal.6:2; pass., προφητεία, fulfilled, Mat.13:14.
2. to supply: τό ὑστέρημα, 1Co.16:17, Php.2:30 (Cremer, 838).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | is fulfilled (1), shall (1), occupieth (1), supplied (1), fulfil (1), supply (1), up (1) |
|---|---|
| BSB | is fulfilled (1), have supplied (1), you will fulfill (1), make up (1), heap up (1) |
Verses
Every verse with Anaplēroō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 13:14And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 14:16Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?Otherwise, if you speak a blessing in spirit, how can someone who is uninstructed say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
- 1 Corinthians 16:17I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
Galatians
- Galatians 6:2Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
Philippians
- Philippians 2:30Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 2:16Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).