Hagiazō ἁγιάζω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Hagiazō
ἁγιάζω
Transliterationhagiazō
Strong's numberG37
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto sanctify
Occurrences28 in 25 verses
Most frequent inHebrews (6)

Hagiazō (Greek ἁγιάζω, Strong's G37) is a Greek verb meaning “to sanctify”. It occurs 28 times in 25 verses of the New Testament.

Definition

ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω
(ἅγιος),
to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;]
1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Mat.23:17,19, 2Ti.2:21; of persons: Christ, Jhn.10:36, 17:19.
2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, 1Co.6:11, Eph.5:26, Heb.2:11, 10:10, 14, 29, 13:12; internally, by actual sanctification of life, Jhn.17:17, 19, Act.20:32, 26:18, Rom.15:16, 1Co.1:2, 7:14, 1Th.5:23, Rev.22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, 1Co.7:14.
3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:
(a) of things, 2Ti.2:21;
(b) of persons, Heb.9:13.
4. to treat as holy: Mat.6:9, Luk.11:2, 1Pe.3:16 (Cremer, 53, 602; MM, VGT, see word).
† (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVsanctified (13), sanctify (6), sanctifieth (4), hallowed be (2), hath sanctified (1), which (1), are sanctified (1), holy (1)
BSBsanctify (7), sanctified (6), hallowed be (2), makes it sacred (2), are sanctified (2), is sanctified (2), you were sanctified (1), it is sanctified (1), sanctifies (1), have been sanctified (1), are being sanctified (1), sanctified him (1), and 1 other rendering

Topics

Verses

Every verse with Hagiazō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

Ephesians

1 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Hebrews

1 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode