Hagiazō ἁγιάζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἁγιάζω | |
|---|---|
| Transliteration | hagiazō |
| Strong's number | G37 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to sanctify |
| Occurrences | 28 in 25 verses |
| Most frequent in | Hebrews (6) |
Hagiazō (Greek ἁγιάζω, Strong's G37) is a Greek verb meaning “to sanctify”. It occurs 28 times in 25 verses of the New Testament.
Definition
ἁγιάζω, Hellenistic form of ἁγίζω
(ἅγιος),
to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;]
1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Mat.23:17,19, 2Ti.2:21; of persons: Christ, Jhn.10:36, 17:19.
2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, 1Co.6:11, Eph.5:26, Heb.2:11, 10:10, 14, 29, 13:12; internally, by actual sanctification of life, Jhn.17:17, 19, Act.20:32, 26:18, Rom.15:16, 1Co.1:2, 7:14, 1Th.5:23, Rev.22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, 1Co.7:14.
3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:
(a) of things, 2Ti.2:21;
(b) of persons, Heb.9:13.
4. to treat as holy: Mat.6:9, Luk.11:2, 1Pe.3:16 (Cremer, 53, 602; MM, VGT, see word).
† (AS)
(ἅγιος),
to make holy, consecrate, sanctify; [in LXX chiefly for קדשׁ pi., hi. ;]
1. to dedicate, separate, set apart for God; of things: Mat.23:17,19, 2Ti.2:21; of persons: Christ, Jhn.10:36, 17:19.
2. to purify, make conformable in character to such dedication: forensically, to free from guilt, 1Co.6:11, Eph.5:26, Heb.2:11, 10:10, 14, 29, 13:12; internally, by actual sanctification of life, Jhn.17:17, 19, Act.20:32, 26:18, Rom.15:16, 1Co.1:2, 7:14, 1Th.5:23, Rev.22:11; of a nonbeliever influenced by marriage with a Christian, 1Co.7:14.
3. In the intermediate sense of ceremonial or levitical purification:
(a) of things, 2Ti.2:21;
(b) of persons, Heb.9:13.
4. to treat as holy: Mat.6:9, Luk.11:2, 1Pe.3:16 (Cremer, 53, 602; MM, VGT, see word).
† (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | sanctified (13), sanctify (6), sanctifieth (4), hallowed be (2), hath sanctified (1), which (1), are sanctified (1), holy (1) |
|---|---|
| BSB | sanctify (7), sanctified (6), hallowed be (2), makes it sacred (2), are sanctified (2), is sanctified (2), you were sanctified (1), it is sanctified (1), sanctifies (1), have been sanctified (1), are being sanctified (1), sanctified him (1), and 1 other rendering |
Topics
Verses
Every verse with Hagiazō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 6:9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
- Matthew 23:17Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
- Matthew 23:19Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
Luke
- Luke 11:2And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
John
- John 10:36Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
- John 17:17Sanctify them through thy truth: thy word is truth.Sanctify them by the truth; Your word is truth.
- John 17:19And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
Acts
- Acts 20:32And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
- Acts 26:18To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
Romans
- Romans 15:16That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 1:2Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
- 1 Corinthians 6:11And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
- 1 Corinthians 7:14For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
Ephesians
- Ephesians 5:26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 5:23And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Timothy
- 1 Timothy 4:5For it is sanctified by the word of God and prayer.because it is sanctified by the word of God and prayer.
2 Timothy
- 2 Timothy 2:21If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
Hebrews
- Hebrews 2:11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
- Hebrews 9:13For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
- Hebrews 10:10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
- Hebrews 10:14For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
- Hebrews 10:29Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
- Hebrews 13:12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.
1 Peter
- 1 Peter 3:15But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
Revelation
- Revelation 22:11He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).