Holotelēs ὁλοτελής
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὁλοτελής | |
|---|---|
| Transliteration | holotelēs |
| Strong's number | G3651 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | wholly |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Holotelēs (Greek ὁλοτελής, Strong's G3651) is a Greek adjective meaning “wholly”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
ὁλοτελής, -ές
(ὅλος, τίλος),
complete, perfect.. 1Th.5:23.†
SYN.: ὁλόκληρος (which see), τέλειος. "As regards meaning, ὁλόκληρος can hardly be distinguished from ὁλοτελής though, in accordance with its derivation, it draws more special attention to the several parts to which the wholeness spoken of extends, no part being wanting or lacking in completeness" (M, Th., 78) (AS)
(ὅλος, τίλος),
complete, perfect.. 1Th.5:23.†
SYN.: ὁλόκληρος (which see), τέλειος. "As regards meaning, ὁλόκληρος can hardly be distinguished from ὁλοτελής though, in accordance with its derivation, it draws more special attention to the several parts to which the wholeness spoken of extends, no part being wanting or lacking in completeness" (M, Th., 78) (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | wholly (1) |
|---|---|
| BSB | completely (1) |
Verses
Every verse with Holotelēs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 5:23And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).