Oikodomeō οἰκοδομέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| οἰκοδομέω | |
|---|---|
| Transliteration | oikodomeō |
| Strong's number | G3618 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to build |
| Occurrences | 40 in 38 verses |
| Most frequent in | Luke (11) |
Oikodomeō (Greek οἰκοδομέω, Strong's G3618) is a Greek verb meaning “to build”. It occurs 40 times in 38 verses of the New Testament.
Definition
οἰκοδομέω, -ῶ
(οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;]
to build a house, to build: absol., Luk.11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, 1Pe.2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rom.15:20; with accusative of thing(s), Gal.2:18; πύργον), Mat.21:33, Mrk.12:1, Luk.14:28; ἀποθήκας, Luk.12:18; ναόν, Mrk.14:58; pass., Jhn.2:20; οἰκία, Luk.6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Eze.16:24), Luk.7:5, Act.7:47, 49; accusative before ἐπί, Mat.7:24, 26 Luk.6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Luk.4:29; of rebuilding, or restoring, Mat.23:29 26:61 27:40, Mrk.15:29, Luk.11:47, Metaphorical, τ. ἐκκλησίαν, Mat.16:18; of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Psa.28:5, Jer.24:6, al.), to build up (AV, edify): absol., Act.20:32, 1Co.8:1 10:23; with accusative of person(s), 1Co.14:4, 1Th.5:11; pass., Act.9:31, 1Co.14:17, 1Pe.2:5; of blameworthy action (AV, embolden), 1Co.8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).†
οἰκο-δόμος, -ου, ὁ
(οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;]
a builder: Act.4:11.†
(AS)
(οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;]
to build a house, to build: absol., Luk.11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, 1Pe.2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rom.15:20; with accusative of thing(s), Gal.2:18; πύργον), Mat.21:33, Mrk.12:1, Luk.14:28; ἀποθήκας, Luk.12:18; ναόν, Mrk.14:58; pass., Jhn.2:20; οἰκία, Luk.6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Eze.16:24), Luk.7:5, Act.7:47, 49; accusative before ἐπί, Mat.7:24, 26 Luk.6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Luk.4:29; of rebuilding, or restoring, Mat.23:29 26:61 27:40, Mrk.15:29, Luk.11:47, Metaphorical, τ. ἐκκλησίαν, Mat.16:18; of the growth of Christian character (cf. בָּנָה, in Psa.28:5, Jer.24:6, al.), to build up (AV, edify): absol., Act.20:32, 1Co.8:1 10:23; with accusative of person(s), 1Co.14:4, 1Th.5:11; pass., Act.9:31, 1Co.14:17, 1Pe.2:5; of blameworthy action (AV, embolden), 1Co.8:10 (cf. ἀν-, ἐπ-, συν-οικοδομέω).†
οἰκο-δόμος, -ου, ὁ
(οἶκος + δέμω, to build), [in LXX for בָּנָה, etc. ;]
a builder: Act.4:11.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | built (9), build (9), builders (5), edifieth (3), ye build (2), buildest (2), edified (2), edify (2), i will build (1), they builded (1), was (1), building (1), and 4 other renderings |
|---|---|
| BSB | built (5), builders (5), build (5), i will build (2), rebuild (2), building (2), edifies (2), you build (1), rebuild it (1), was built (1), was well built (1), who built (1), and 11 other renderings |
Verses
Every verse with Oikodomeō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 7:24Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
- Matthew 7:26And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
- Matthew 16:18And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
- Matthew 21:33Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
- Matthew 21:42Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?
- Matthew 23:29Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.
- Matthew 26:61And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
- Matthew 27:40And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.and saying, “You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!”
Mark
- Mark 12:1And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
- Mark 12:10And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.
- Mark 14:58We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
- Mark 15:29And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
Luke
- Luke 4:29And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.
- Luke 6:48He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.He is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built.
- Luke 6:49But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
- Luke 7:5For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.for he loves our nation and has built our synagogue.”
- Luke 11:47Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.Woe to you! You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
- Luke 11:48Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs.
- Luke 12:18And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods.
- Luke 14:28For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?Which of you, wishing to build a tower, does not first sit down and count the cost to see if he has the resources to complete it?
- Luke 14:30Saying, This man began to build, and was not able to finish.saying, ‘This man could not finish what he started to build.’
- Luke 17:28Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
- Luke 20:17And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
John
- John 2:20Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?“This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?”
Acts
- Acts 7:47But Solomon built him an house.But it was Solomon who built the house for Him.
- Acts 7:49Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
- Acts 9:31Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
- Acts 20:32And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
Romans
- Romans 15:20Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 8:1Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
- 1 Corinthians 8:10For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
- 1 Corinthians 10:23All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
- 1 Corinthians 14:4He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.
- 1 Corinthians 14:17For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.You may be giving thanks well enough, but the other one is not edified.
Galatians
- Galatians 2:18For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 5:11Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
1 Peter
- 1 Peter 2:5Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
- 1 Peter 2:7Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).