Analuō ἀναλύω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀναλύω | |
|---|---|
| Transliteration | analuō |
| Strong's number | G360 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to depart |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
| Most frequent in | Luke (1) |
Analuō (Greek ἀναλύω, Strong's G360) is a Greek verb meaning “to depart”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ἀνα-λύω
[in LXX: I Est.3:3, Tob.2:9, Jdth.13:1, Sir.3:15, Wis.3:1-19 2:1-24,3 Mac.10 * ;]
1. to unloose.
2. to unloose for departure, depart (MM, VGT, see word): from life, Php.1:23
3. to return, Luk.12:36.†
(AS)
[in LXX: I Est.3:3, Tob.2:9, Jdth.13:1, Sir.3:15, Wis.3:1-19 2:1-24,3 Mac.10 * ;]
1. to unloose.
2. to unloose for departure, depart (MM, VGT, see word): from life, Php.1:23
3. to return, Luk.12:36.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | he will return (1), depart (1) |
|---|---|
| BSB | return (1), depart (1) |
Verses
Every verse with Analuō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 12:36And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.Then you will be like servants waiting for their master to return from the wedding banquet, so that when he comes and knocks, they can open the door for him at once.
Philippians
- Philippians 1:23For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).