Hodēgeō ὁδηγέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ὁδηγέω | |
|---|---|
| Transliteration | hodēgeō |
| Strong's number | G3594 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to guide |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Matthew (1) |
Hodēgeō (Greek ὁδηγέω, Strong's G3594) is a Greek verb meaning “to guide”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
ὁδηγέω, -ῶ,
(ὁδηγός) [in LXX chiefly for נוּחַ, also for דֶּרֶךְ hi., הָלַךְ hi., etc. ;]
to lead on one's way, to guide: with accusative of person(s), Mat.15:14, Luk.6:39; id. before ἐπί, Rev.7:17. Metaphorical, to guide, instruct, teach: Act.8:31; before εἰς τ. ἀλήθειαν (ἐν τ. ἀ., WH, mg.), Jhn.16:13 (cf. Psa.25:5).†
(AS)
(ὁδηγός) [in LXX chiefly for נוּחַ, also for דֶּרֶךְ hi., הָלַךְ hi., etc. ;]
to lead on one's way, to guide: with accusative of person(s), Mat.15:14, Luk.6:39; id. before ἐπί, Rev.7:17. Metaphorical, to guide, instruct, teach: Act.8:31; before εἰς τ. ἀλήθειαν (ἐν τ. ἀ., WH, mg.), Jhn.16:13 (cf. Psa.25:5).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | lead (3), he will guide (1), guide (1) |
|---|---|
| BSB | leads (1), lead (1), he will guide (1), guides (1), he will lead (1) |
Topics
Verses
Every verse with Hodēgeō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 15:14Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Luke
- Luke 6:39And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
John
- John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Acts
- Acts 8:31And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.“How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
Revelation
- Revelation 7:17For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).