Anakuptō ἀνακύπτω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀνακύπτω | |
|---|---|
| Transliteration | anakuptō |
| Strong's number | G352 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to straighten up |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Luke (2) |
Anakuptō (Greek ἀνακύπτω, Strong's G352) is a Greek verb meaning “to straighten up”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
άνα-κύπτω
[in LXX: Job.10:15 (נָשָׂא רֹאשׁ), Dan LXX, Su 1:35 * ;]
to lift oneself up;
(a) bodily; Luk.13:11, Jhn.8:7, 10;
(b) mentally, to be elated: Luk.21:28 (cf. MM, VGT, see word).†
(AS)
[in LXX: Job.10:15 (נָשָׂא רֹאשׁ), Dan LXX, Su 1:35 * ;]
to lift oneself up;
(a) bodily; Luk.13:11, Jhn.8:7, 10;
(b) mentally, to be elated: Luk.21:28 (cf. MM, VGT, see word).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | himself (2), up (1), look up (1) |
|---|---|
| BSB | stand up (2), he straightened up (1), straightened up (1) |
Verses
Every verse with Anakuptō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 13:11And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.
- Luke 21:28And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
John
- John 8:7So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”
- John 8:10When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).