Anaitios ἀναίτιος
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀναίτιος | |
|---|---|
| Transliteration | anaitios |
| Strong's number | G338 |
| Language | Greek |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | innocent |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Anaitios (Greek ἀναίτιος, Strong's G338) is a Greek adjective meaning “innocent”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
ἀν-αίτιος, -ον
(αἰτία), [in LXX: Deu.19:10, 13 21:8-9 (נָקִי), Dan LXX TH Sus1:62, always of αἷμα (of. MM, VGT, see word)* ;]
guiltless, innocent: Mat.12:5, 7.†
(AS)
(αἰτία), [in LXX: Deu.19:10, 13 21:8-9 (נָקִי), Dan LXX TH Sus1:62, always of αἷμα (of. MM, VGT, see word)* ;]
guiltless, innocent: Mat.12:5, 7.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | blameless (1), guiltless (1) |
|---|---|
| BSB | innocent (2) |
Verses
Every verse with Anaitios, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 12:5Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?Or haven’t you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and yet are innocent?
- Matthew 12:7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).