Metaxu μεταξύ

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Metaxu
μεταξύ
Transliterationmetaxu
Strong's numberG3342
LanguageGreek
Part of speechpreposition
Glossbetween/meanwhile
Occurrences9 in 9 verses
Most frequent inActs (3)

Metaxu (Greek μεταξύ, Strong's G3342) is a Greek preposition meaning “between/meanwhile”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.

Definition

μεταξύ
(μετά + ξύν = σύν), [in LXX: Gen.31:50, Jdg.5:27, III Ki 15:6; 3Ki.15:32, Wis.4:10 16:19 18:23 * ;]
1. adv. of place and time (in NT time only);
(a) between: ἐν τῷ μ. (s.with χρόνῳ), Jhn.4:31;
(b) in late writers (FlJ, Plut., al.), like μετά (adv.), after, afterwards: τὸ μ. σάββατον, Act.13:42 (cf. Cl., Ro., I Co., 44, 2).
2. Prep. with genitive, between: of place, Mat.23:35, Luk.11:51 16:26, Act.12:6; of persons, as to mutual relation, Mat.18:15, Act.15:9, Rom.2:1-29 15:1-33.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVbetween (6), while (2), next (1)
BSBbetween (5), next (1), either (1)

Verses

Every verse with Metaxu, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

Acts

Romans

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode