Metairō μεταίρω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| μεταίρω | |
|---|---|
| Transliteration | metairō |
| Strong's number | G3332 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to leave |
| Occurrences | 2 in 2 verses |
Metairō (Greek μεταίρω, Strong's G3332) is a Greek verb meaning “to leave”. It occurs 2 times in 2 verses of the New Testament.
Definition
μετ-αίρω
[in LXX: 4Ki.16:17 25:11, Psa.80:8, Pro.22:28 (סוּר hi., גָּלָה hi., etc.)* ;]
1. trans., to remove (LXX, ll. with).
2. (not cl.) to depart: Mat.13:53 19:1 (cf. Aq.: Gen.12:9).†
(AS)
[in LXX: 4Ki.16:17 25:11, Psa.80:8, Pro.22:28 (סוּר hi., גָּלָה hi., etc.)* ;]
1. trans., to remove (LXX, ll. with).
2. (not cl.) to depart: Mat.13:53 19:1 (cf. Aq.: Gen.12:9).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | departed (2) |
|---|---|
| BSB | he withdrew (1), he left (1) |
Verses
Every verse with Metairō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 13:53And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
- Matthew 19:1And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea beyond Jordan;When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).