Metadidōmi μεταδίδωμι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| μεταδίδωμι | |
|---|---|
| Transliteration | metadidōmi |
| Strong's number | G3330 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to share |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Romans (2) |
Metadidōmi (Greek μεταδίδωμι, Strong's G3330) is a Greek verb meaning “to share”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
μετα-δίδωμι
[in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al. ;]
to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.†
(AS)
[in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al. ;]
to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | impart (2), giveth (1), give (1), imparted (1) |
|---|---|
| BSB | share (2), should share (1), i may impart (1), giving (1) |
Verses
Every verse with Metadidōmi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 3:11He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
Romans
- Romans 1:11For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
- Romans 12:8Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
Ephesians
- Ephesians 4:28Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 2:8So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).