Maran atha μαρὰν ἀθά
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| μαρὰν ἀθά | |
|---|---|
| Transliteration | maran atha |
| Strong's number | G3134 |
| Language | Aramaic |
| Part of speech | verb |
| Gloss | Come, Lord! |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Maran atha (Aramaic μαρὰν ἀθά, Strong's G3134) is an Aramaic verb meaning “Come, Lord!”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
μαρὰν ἀθά (Rec. μαραναθά; Aram.: on the original form see Dalman, Gr., § 41, 1; 74, 3; Words, 328),
Maranatha, i.e. the Lord cometh (but see Dalman, ll. with; Field, Notes, 180; ICC, in l): 1Co.16:22.†
(AS)
Maranatha, i.e. the Lord cometh (but see Dalman, ll. with; Field, Notes, 180; ICC, in l): 1Co.16:22.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| BSB | come (1), o lord (1) |
|---|
Verses
Every verse with Maran atha, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
1 Corinthians
- 1 Corinthians 16:22If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).