Kopazō κοπάζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| κοπάζω | |
|---|---|
| Transliteration | kopazō |
| Strong's number | G2869 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to abate |
| Occurrences | 3 in 3 verses |
| Most frequent in | Mark (2) |
Kopazō (Greek κοπάζω, Strong's G2869) is a Greek verb meaning “to abate”. It occurs 3 times in 3 verses of the New Testament.
Definition
κοπάζω
(κόπος), [in LXX: Gen.8:1, Est.2:1 7:10 (שָׁכַךְ), Rut.1:18, al. (חָדַל), חָדַל), Jon.1.11-12 (שָׁתַק), al. ;]
to grow weary; of the wind (Hdt., Jh., l.with), to abate, cease raging: Mat.14:32, Mrk.4:39 6:51.†
(AS)
(κόπος), [in LXX: Gen.8:1, Est.2:1 7:10 (שָׁכַךְ), Rut.1:18, al. (חָדַל), חָדַל), Jon.1.11-12 (שָׁתַק), al. ;]
to grow weary; of the wind (Hdt., Jh., l.with), to abate, cease raging: Mat.14:32, Mrk.4:39 6:51.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | ceased (3) |
|---|---|
| BSB | died down (3) |
Verses
Every verse with Kopazō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 14:32And when they were come into the ship, the wind ceased.And when they had climbed back into the boat, the wind died down.
Mark
- Mark 4:39And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
- Mark 6:51And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).