Katatomē κατατομή
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| κατατομή | |
|---|---|
| Transliteration | katatomē |
| Strong's number | G2699 |
| Language | Greek |
| Part of speech | feminine noun |
| Gloss | mutilation |
| Occurrences | 1 in 1 verse |
Katatomē (Greek κατατομή, Strong's G2699) is a Greek feminine noun meaning “mutilation”. It occurs 1 time in 1 verse of the New Testament.
Definition
κατα-τομή, -ῆς, ἡ
[in Sm.: Jer.31:37 (κατατέμνω is used in LXX of forbidden mutilations: Lev.21:5, al.) ;]
1. incision.
2. excision, concision, mutilation: in sarcasm, by paronomasia, in contrast to (true) περιτομή (v3), of Judaizing Christians, Php.3:2 (see Lft., in l; Cremer, 883).†
(AS)
[in Sm.: Jer.31:37 (κατατέμνω is used in LXX of forbidden mutilations: Lev.21:5, al.) ;]
1. incision.
2. excision, concision, mutilation: in sarcasm, by paronomasia, in contrast to (true) περιτομή (v3), of Judaizing Christians, Php.3:2 (see Lft., in l; Cremer, 883).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | concision (1) |
|---|---|
| BSB | mutilators of the flesh (1) |
Verses
Every verse with Katatomē, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Philippians
- Philippians 3:2Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).