Katakeimai κατάκειμαι

Katakeimai (Greek κατάκειμαι, Strong's G2621) is a Greek verb meaning “to recline”. It occurs 12 times in 12 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Katakeimai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Mark

• Mark 1:30
  But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.
• Mark 2:4
  And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
• Mark 2:15
  And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.
• Mark 14:3
  And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.

Luke

• Luke 5:25
  And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
• Luke 5:29
  And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
• Luke 7:37
  And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee’s house, brought an alabaster box of ointment,When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.

John

• John 5:3
  In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
• John 5:6
  When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”

Acts

• Acts 9:33
  And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
• Acts 28:8
  And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.

1 Corinthians

• 1 Corinthians 8:10
  For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).