Katadikazō καταδικάζω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| καταδικάζω | |
|---|---|
| Transliteration | katadikazō |
| Strong's number | G2613 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to condemn |
| Occurrences | 5 in 4 verses |
| Most frequent in | Matthew (2) |
Katadikazō (Greek καταδικάζω, Strong's G2613) is a Greek verb meaning “to condemn”. It occurs 5 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
κατα-δικάζω
[in LXX: Psa.94:21 (רָשַׁע hi.), La 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2:20, al. ;]
to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with accusative of person(s) (θανάτῳ, Wis, l.with): Mat.12:7, Jas.5:6; absol. (as Plat., Legg., 958c), Luk.6:37; pass., Mat.12:37, Luk.6:37.†
δικάζω,
to judge: Luk.6:37 (Tr., mg.; see: καταδ-; Cremer, 199).†
(AS)
[in LXX: Psa.94:21 (רָשַׁע hi.), La 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2:20, al. ;]
to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with accusative of person(s) (θανάτῳ, Wis, l.with): Mat.12:7, Jas.5:6; absol. (as Plat., Legg., 958c), Luk.6:37; pass., Mat.12:37, Luk.6:37.†
δικάζω,
to judge: Luk.6:37 (Tr., mg.; see: καταδ-; Cremer, 199).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | ye (1), have condemned (1), thou shalt be condemned (1), condemn (1), ye shall (1), be condemned (1), condemned (1) |
|---|---|
| BSB | you would not have condemned (1), you will be condemned (1), condemn (1), you will not be condemned (1), judgment (1), you have condemned (1) |
Verses
Every verse with Katadikazō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 12:7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
- Matthew 12:37For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
Luke
- Luke 6:37Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
James
- James 5:6Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).